[急!]如何用日文表达对朋友扁桃腺发炎的关心呢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:52:37
昨天跟日本朋友联系时，发现朋友扁桃腺发炎，声音变得很低沉，从电话中就可以感受到他的不舒服了。很替他著急

我想用日文写封信以表达对朋友的关心，希望可以尽快恢复。但苦於不知道该怎麼说，恳请大家帮忙我怎麼写个简单的关怀信
[ㄧ般朋友的关怀语气]，感激不尽

○○さん、こんにちは。昨日の电话にて、体调はよくないことが分かりました。扁桃腺が肿れて、声まで変わりましたから、かなりの重症だと思います。热はありませんか？とにかく、そのまま、ほうっと置かないで、病院へ行ったほうがいいと思います。水分と栄养を十分にとってください。私は何か助けてあげることがあれば行ってください。